(c) 1998-2002, Bosanski alim. Sva prava pridrzana.
http://www.bosanskialim.com
mail: ahmetalibasic@yahoo.com
Optimirano za rezoluciju 800x600, 24bit.
| Originalni naslov: | Autor: | Naslov prevoda: | Prevodilac: | Izdavac: | Kontakt: |
| Hasaisul-'amme lil-islam | Jusuf el-Qaradawi | Opće odlike islama | Džemo Redžematović |
-
- |
redzematovicdzemo@yahoo.com |
| - | Jusuf el-Qaradawi | Svojstva robova Milostivog | Džemo Redžematović |
El-Kelimeh
- |
redzematovicdzemo@yahoo.com |
| The Palestine | Harun Yahya | Palestina | Džemo Redžematović |
IZ Crne Gore
- |
redzematovicdzemo@yahoo.com |
| El-'Uzletu ve 'l-hilta: Ahkam ve ahval | Selman el-'Avde | Osamljivanje i suživot: okolnosti i propisi | - |
-
- |
- |
| Tenbihu 'l-gafilin | Ebu Lejs Semerkandi | Upozorenje nemarnim | Sabahudin Skejic |
-
Prijevod pri kraju |
sskejic@yahoo.com |
| Risale Kušejrijje | Ebu Kasim 'Abdulkerim Kušejri | Kušejrijeva poslanica o tesavvufu | Sabahudin Skejic |
Medzlis IZ Kakanj?
- |
sskejic@yahoo.com |
| After Terror: Promoting Dialogue Among Civilizations | Brian Forst i Akbar S. Ahmed | - | Mirnes Kovac |
-
- |
M.Kovac@sussex.ac.uk, mirneskovac@hotmail.com |
| Restatement of history of islam and muslims | Sayed AA Razwy | Sijsko vidjenje historije Islama | Hazim Fazlic |
-
- |
fazlicefendija@yahoo.com |
| Political Science: an Islamic Perspective | Abdul Rashid MOten | - | Hazim Fazlic |
-
- |
fazlicefendija@yahoo.com |
| Tawhid | Ismail R. al Faruqi | - | Dzemaludin Latic |
-
- |
033-232 982 |
| The Principles of State and Government in Islam | Muhammad Asad | - | Dzemaludin Latic |
-
- |
033-232 982 |
| Siretu Hetemi 'n-nebijjin, s.a.v.s. | Ebu 'l-Hasen en-Nedevi | Život Božijeg poslanika | Nermin Omerbašić, Omer Spaović, Sadudin Tutnjić |
Behram-begova medresa
2003 |
- |
| El-Gunjetu li talibi tariki 'l-Hakki 'azze ve dzelle (5. od 7 dijelova) | Abdulkadir el-Gejlani | Gunja: Sve što je potrebno tragaocu na putu Hakka, azze ve dzelle (5. od 7 dijelova) | Irfan Lilić |
Kadirisko-bedeviska tekija Čeljigovići
2004 |
- |
| Medaridžu s-salikin | Ibn Kajjim el-Dževzijje | - | Mirza Sarajkić i drugi |
-
- |
- |
| Mevakif imanijje | Ahmed Ferid | Primjeri istinskog vjerovanja | S. Ćeman, R. Brković i N. Ćeman |
-
prevod u toku |
s_ceman@yahoo.com |
| Islam under Siege: Living Dangerously in a Post-Honor World | Akbar Ahmed | Islam pod opsadom | Mirnes Kovač |
Libris
2004 (u pripremi) |
mirneskovac@hotmail.com |
| Ihja' 'ulumi 'd-din (sazetak na engleskom) | Ebu Hamid el-Gazali | Oživljavanje vjerskih nauka | Kemal Šehbajraktarevic |
Connectum
2004 |
ajetarifi@hotmail.com |
| Ihja' 'ulumi 'd-din | Ebu Hamid el-Gazali | - | S. Seljubac, Z. Hasanovic, Z. Mujkanovic, K. Cemo, S. Beglerovic, A. Hajric |
Haris Grabus
200? |
- |
| Ihja' 'ulumi 'd-din | Ebu Hamid el-Gazali | - | S. Čolaković, S. Skejić, K. Bajramović, M. Valjevac i Dž. Ibranović |
Libris
200? |
- |
| Muntehab ehadis (Izbor) | Mevlana Muhammed Jusuf Kandehlevi | - | M. H. |
-
- |
hajro@gmx.net |
| Ašere... | Abdulaziz Mustafa | Deset povoda kako steći Allahovu ljubav | Emir Demir |
Muhamed Bećić
2004 |
- |
| Religion on the Rise: Islam in the Third Millenium | Murad Hofmann | - | Adis Salihovic |
El-Kalem?
2004? |
adis_braco@hotmail.com |
| Islam under Siege: Living Dangerously in a Post-Honor World | Akbar S. Ahmad | - | Mirnes Kovac |
-
- |
- |
| Ummah or Nation? | Abdullah al-Ahsan | - | - |
Sarajevo Publishing
- |
- |
| El-Džennetu ve 'n-nar | Umer Sulejman el-Eškar | Džennet i Džehennem | Abdurahman Kuduzović |
Islamska pedagoška akademija
2004? |
el_batar@hotmail.com |
| Sifetu vudui 'n-nebijji | Fehd ibn Abdurrahman ed-Devseri | Poslanikov abdest | Elvedin Huseinbasic |
Kuća mudrosti
2004 |
061 475 275, www.promedia.ba (izdavač) |
| Muhtesar Sahih Muslim | El-Munziri | Muslimova zbirka hadisa | Šefik Kurdić |
Kuća mudrosti
tom I, 2003; tom II 2004., tom III u pripremi |
061 475 275, www.promedia.ba (izdavač) |
| El-Mer'etu bejne 'l-fikhi ve 'l-kanun | Mustafa es-Siba'i | Žena između šerijatskog i svjetovnog prava | Senad Ćeman, Ismet i Ahmed Purdić i ostali |
Kuća mudrosti
2004 |
061-475275 i 032-409 119 (izdavač) |
| Et-Terbije el-islamijje ve medresetu Hasen el-Benna | Jusuf el-Karadvi | Islamski odgoj i škola Hasana el-Bennaa | Sulejman Topoljak |
El-Kelimeh
2003 |
- |
| Et-Tergibu ve 't-terhib (Izbor Ebu Hadžer el-'Askalani) | El-Munziri, Skratio Ebu Hadžer el-'Askalani | Poticaji i upozorenja | - |
-
2004 |
- |
| - | Ahmed Muaz Hakki | Moral muslimana | - |
Bookline
2004 |
- |
| Tehzibu medaridži 's-salikin | Ibn Kajjim el-Dževzijje | - | Senad Ćeman, N. Ćeman i R. Brković |
Prevođenje u toku (6/2004)
- |
ceman.se@bih.net.ba |
| Es-Sunnetu ve mekanetuha fi 't-tešri' | Mustafa es-Siba'i | - | Skupina |
Prevođenje u toku (6/2004)
- |
student@bosnia.ba |
| Lataifu 'l-ma'arif (izbor) | Ibn Redžeb el-Hanbeli | - | Zehrudin Junuzović |
Neobjavljeno (6/2004)
- |
zehruddin77@aol.com |
| Kubra el-jekinijjati 'l-kevnijje | Seid R. el-Buti | - | Skupina |
Prevod u toku (6/2004)
- |
muridun7@yahoo.com |
| Fikhu 's-sire | Seid R. el-Buti | - | Skupina |
Prijevod pri kraju (juni 2004.)
- |
avdaga72@hotmail.com |
| El-'Ajšu fi 'z-zemeni 's-sa'b | Abdulkerim Bekkar | Život u teškom vremenu | Skupina |
Neobjavljeno (juni 2004.)
- |
student@bosnia.ba |
| Min revai'i hadaretina | Mustafa es-Siba'i | Fenomen naše civilizacije | Skupina |
Neobjavleno (juni 2004.)
- |
student@bosnia.ba |
| Imam el-Gazali bejne madihihi ne nakidih | Jusuf el-Karadavi | Imam Gazali izmeđi simpatizera i kritičara | Hajrudin Hodžić |
Neobjavljeno (juni 2004.)
- |
hajro77@hotmail.com |
| El-Fukahau 'l-erbe'a | Muhammed Ali Kutb | Četiri fikhska velikana | H. Hodžić i Emir Herdić |
Nobjavljeno (juni 2004)
- |
hajro77@hotmail.com |
| El-Mubešširatu bi 'ntisari 'l-islam | Jusuf el-Karadavi | Radosne vijesti o trijumfu islama | Hajrudin Hodžić |
IslamBosna
- |
hajro77@hotmail.com |
| Ellamezhebijje | Seid R. el-Buti | Potiranje mezheba | Skupina |
En-Nur
- |
- |
| 'Aiše: Ummu 'l-mu'minin | Seid Ramadan el-Buti | Aiša: Majka pravovjernih | Skupina |
Džemat Sabur
- |
student@bosnia.ba |
| El-Vaktu fi hajati 'l-muslim | Jusuf el-Karadavi | Značaj vremena u životu muslimana | Salahuddin |
IslamBosna
2003 |
student@bosnia.ba |
| Ummetuna bejne karnejn | Jusuf el-Karadavi | Islam i muslimani u savremenom svijetu | Salih Čolaković |
Islamski kulturni centar
2003 |
- |
| Et-Tezkire | El-Kurtubi | Podsjetnik na stanja umrlih (II dio) | Sabahudin Skejić i Ismet Purdić |
Libris
(još u štampariji, april 2004) |
sskejic@yahoo.com |
| Tuhfetu 'z-zakirin | Eš-Ševkani | Milodar zakirinima | Sabahudin Skejić |
Libris
2004 (u štampi april 2004) |
sskejic@yahoo.com |
| Kitabu 'l-ed'ije ve 'l-ezkar (izbor iz Ihjau 'ulumi 'd-dina) | Ebu Hamid el-Gazali | Zikrovi i dove | Sabahudin Skejić |
Libris
- |
sskejic@yahoo.com |
| Adabu 'l-ulfeti ve 's-suhbe | Norme ponašanja u islamskom bratstvu | Norme ponašanja u islamskom bratstvu | Sabahudin Skejić |
Libris
2001? |
sskejic@yahoo.com |
| Kitabu 'l-erbe'in fi usuli 'd-din | Ebu Hamid el-Gazali | Četrdeset osnova vjere | (Sabahudin Skejić) |
Tekija Čeljigovići
2002? |
sskejic@yahoo.com |
| Minhadžu 'l-abidin | Ebu Hamid el-Gazali | Staze sljedbenika islama | (Sabahudin Skejić) |
Tekija Čeljigovići
2002? |
sskejic@yahoo.com |
| Jesus: Prophet of Islam | Muhammad Ata ur-Rahim | Isus - poslanik islama | Amel Kovacevic |
-
- |
amelko@hotmail.com |
| Islamijjetu 'l-ma'rife | Međunarodni institut za islamsku misao | - | Hilmo Cerimovic |
-
- |
- |
| Islam and the Destiny of Man | Gai Eaton | - | Munir Hodzic |
-
- |
hammunir@hotmail.com |
| Muvetta' (rivajet Muhammed ibn Hasen eš-Šejbani) | Malik ibn Enes | Muvetta' | Hamid Indžić |
-
- |
hamind@bih.net.ba |
| Kararat ve fetava (1-2) | El-Medžlis el-Urubbi li 'l-ifta' ve 'l-buhus | Odluke i fetve | Enes Ljevakovic i Mustafa Hasani |
-
- |
033-232 982 |
| Crisis in the Muslim Mind | Abdulhamid A. Ebu Sulejman | Kriza muslimanskog mišljenja | Sabina Berberovic |
El-Kalem
2004 |
- |
| Hutabu eš-šejh el-Karadavi (tom 2-3, izbor) | Jusuf el-Karadavi | Hutbe šejha El-Karadavija | Džemo Redžematović |
-
- |
- |
| Ridžal havle er-resul | Halid Muhammed Halid | Ljudi oko Pejgambera | Tarik Kovač |
-
- |
- |
| Der Islam im 3 jahrtausend | Murad W. Hofmann | Islam u trećem milenijumu | Vedad Smailagić |
-
- |
- |
| Islam and Secularism | Sayyid Muhammad Naquib al-Attas | Islam i sekularizam | Džemaludin Latić |
Bosančica
2003 |
finbih@yahoo.com |
| Džami'u 'l-'ulumi ve 'l-hikem (SKRAĆENA VERZIJA) | Ebu 'l-feredž Ibn Redžeb el-Hanbeli | Buđenje ambicija | - |
-
2004 |
+387 61 207 076 I +381 641 622 284 |
| Hejja nahrudž min haze 't-tih | Muhammed Kutb | - | - |
-
- |
prof. Ahmet Halilović, Gazi Husrevbegova medresa, Sarajevo |
| El-Hedju en-nebevi fi er-rekaik | Šeref el-Kudah | Vjerovjesnikova uputa u plemenite i pobožne radnje | Sabahudin Skejić |
Organizacija za afirmaciju islamskih znanosti
2003 |
|
| Medhal li diraseti eš-šeri'a el-islamijje | Jusuf el-Karadavi | - | Osman Kozlić |
-
- |
035-281 151 |
| 'Abkarijjetu 'Umer | 'Abbas el-'Akkad | - | Osman Kozlić |
-
- |
035-281 151 |
| Sunen / Džami' Et-Tirmizi | Ebu 'Isa Et-Tirmizi | Tirmizijin džami - sunen: Tirmizijina zbirka hadisa, knjiga III (hadisi 612-1086) | Mahmut Karalić |
Elči Ibrahim-pašina medresa
2001 |
- |
| Er-Resulu 'l-mu'allim, s.a.v.s., ve esalibuhu fi 't-ta'lim | Abdulfettah Ebu Gudde | Poslanik kao učitelj i njegovi metodi u podučavanju | Bekir Makić i Enver Ujkanović |
El-Kelimeh
2003 |
|
| Et-Tezkire fi ahvali 'l-mevta ve umuri 'l-ahire | Muhammed ibni Ahmed el-Kurtubi | Podsjetnik na stanja umrlih i ahiretska dešavanja | Senad Ćeman, Almir Fatić i Sabahudin Skejić |
Libris
2003 |
- |
| Er-Ruh | Ibn Kajjim el-Dževzijje | Knjiga o duši | Mustafa Prljača |
Novi Kevser
2003 |
elkalem@elkalem.com |
| Ed-Dau ve 'd-deva': el-dževabu 'l-kafi li men se'ele 'ani 'd-devai ve 'š-šafi | Ibn Kajjim el-Dževzijje | Bolest i lijek: prikladan odgovor za onoga ko traži djelotvoran lijek | Fahrudin Smailović |
El-Kelimeh
2003 |
- |
| Muškiletu 'l-fakri ve kejfe ju'alidžuha el-islam | Jusuf el-Karadavi | Islam i siromaštvo | Amrudin Hajrić |
Prevodilac
2003 |
- |
| Džugrafijjetu 'š-šu'ra' | Annemarie Schimmel | Geografija pjesnika | Enes Karić |
-
- |
fin@fin.ba |
| Et-Tefsiru 'l-vedžiz | Vehbe ez-Zuhajli | - | Sead Seljubac |
-
- |
035-281 151 |
| Muhtesar Sahihi 'l-Buhari | Ez-Zebidi | - | Grupa prevodilaca |
El-Kalem
- |
elkalem@elkalem.com |
| Hajatu Muhammed | Muhammed Husejn Hejkel | Život Muhammeda, a.s. | A. Saračević, M. Dizdarević, M. Pašanbegović, A. Alibašić i drugi |
El-Kalem
2003/2004 |
elkalem@elkalem.com |
| Zevdžatu 'n-nebijj, s.a.v.s. | Muhammed Muveffak Sulejme | Žene Allahovog Poslanika, s.a.v.s. | Halil Mehić |
-
- |
- |
| Benatu 'n-nebijji, s.a.v.s. | Muhammed Muveffak Sulejme | Kćerke Allahovog Poslanika, s.a.v.s. | Halil Mehić |
-
- |
- |
| Džerimetu 'r-ridde ve 'ukubetu 'l-murtedd | Jusuf el-Karadavi | Napuštanje islama i kazna koja sljeduje onoga ko napusti islam | Munir Zahirovic |
-
- |
munir_zahirovic@hotmail.com |
| Hajatu 'allameti 'l-Elbani rahimehullah bi kalemih | Musa Asam Hadi (priredio) | Životni put šejha Albanija, rahimehullah, ispisan njegovom rukom | Munir Zahirovic |
-
- |
munir_zahirovic@hotmail.com |
| Mevkifu 'l-islami mine 'l-ilhami ve 'l-kešfi ve 'r-rua... | Jusuf el-Karadavi | - | Muhammed Mehanović i Senad Ćeman |
-
- |
KC Kralj Fahd, Sarajevo |
| Tertibu 's-suluk fi tarikillah | Ebu 'l-Kasim el-Kušejri | Postepeno koračanje | Enes Karić i Sidik Spahić |
El-Kalem
2003 |
+387 33 232 982 |
| Muslim Marriage Guide | Ruqayyah Waris Maqsood | Vodič za muslimanski brak | Ahmet Alibašić |
Selsebil
2003 |
ahmetalibasic@yahoo.com |
| Terbijetuna er-ruhijje | Seid Havva | Naš duhovni odgoj | Sead Seljubac |
Behrambegova medresa
2003 |
+387 35 281 151 |
| Madha khasire 'l-'alemu bi 'nhitati 'l-muslimin | Ebu 'l-Hasen 'Ali en-Nedevi | Zlatan (Zehebi) Hadžić |
Bemust
2003 |
||
| Sirru 'l-esrar ve muzhiru 'l-envar fima jahtadžu ilejhi 'l-ebrar | 'Abdul Kadir Gejlani | Tajna tajni | Irfan Lilić |
Kadirisko-Bedeviska Tekija Čeljigovići
2003 |
Kadirisko-Bedeviska Tekija Čeljigovići |
| Jevmu 'l-gadab: Tefsirat te'vilijje li ba'di ru'a indžilijje | Sefer el-Havali |
Priprema u toku |
|||
| El-Qudsu bejne 'l-va'di 'l-haqqi ve 'l-va'di 'l-muftera | Sefer el-Havali | Kuds između istinitog i lažnog obećanja | Dževad Hot i Muamer Škrijelj |
-
2003 |
- |
| Evrim aldatmacasi: evrim teorisinin cokusu ve teorinin ideolojik arka plani | Harun Yahya | Podvale teorije evolucije: Znanstveni kolaps darvinizma i njegova ideološka pozadina | Enver Ibrahimkadić i Zlatan P. |
Bosančica print
2001 |
- |
| El-Gunje li talibi tariqi 'l-haqqi 'azze ve dželle ('aqaid) | Šejh 'Abdulkadir el-Džejlani | Gunja: sve što je potrebno tragaocu na putu Hakka, azze ve dželle ('aqaid) | Muris Bilalagić |
Kadirisko-bedeviska tekija, Čeljigovići Sarajevo
2002 |
Kadirisko-Bedeviska tekija, Čeljigovići Sarajevo |
| Gajru 'l-muslimin fi 'l-mudzteme'i 'l-islami | Jusuf el-Karadavi | Nemuslimani u islamskom društvu | Sulejman Topoljak |
El-Kelimah
2003 |
Islamska pedagoska akademija, Novi Pazar |
| Hutbe eš-šamijje, El- | Bediuzzeman Se'id en-Nursi | Sirijska hutba | Omer Nakičević |
Bemust
2003 |
finbih@yahoo.com |
| Zadu 'l-me'ad | Ibn Qajjim el-Dževzijje | - | Ahmed Purdić, Senad Ćeman i drugi |
-
- |
apurdić@yahoo.com, ceman.se@bih.net.ba |
| Melamihu 'l-mudžteme'i 'l-muslim | Jusuf el-Karadavi | - | A. Alibašić i drugi |
-
- |
finbih@yahoo.com |
| Fihrist | Ibn Nedim | - | Enes Karić |
-
- |
finbih@yahoo.com |
| Ildžamu 'l-'avamm 'an 'ilmi 'l-kelam | Ebu Hamid el-Hazali | - | Nedžad Grabus |
-
- |
finbih@yahoo.com |
| Rihlet Ibn Betuta | Ibn Betuta | - | Ismet Bušatlić |
-
- |
finbih@yahoo.com |
| El-Fiqhu 'l-Hanefi fi thevbihi 'l-džedid (1 i 2 tom) | Abdulhamid Mahmud Tuhmas | Hanefijski fikh | Zuhdija Hasanović, Ahmed Purdić i drugi |
Haris Grabus
2002 (2. tom u pripremi) |
finbih@yahoo.com |
| Oxford History of Islam | John L. Esposito (ur.) | Oksfordska historija islama | Grupa prevodilaca |
|
ahmetalibasic@yahoo.com |
| Subulu 's-selam | Muhammed ibn Isma'il Es-San'ani | Subulusselam: Putevi spasa | Omer Nakičević |
Fakultet islamskih nauka
2003 (u pripremi) |
Cemerlina 54, 71000 Sarajevo, finbih@yahoo.com |
| Šerhu usuli 'l-'išrin | Džumu'a Emin | - | Aljo Cikotić |
-
- |
aljocikotic@hotmail.com |
| Introduction to Islamic Finance | Muhammad Taqi Usmani | Uvod u islamske finansije | Ahmet Alibašić i Amel Kovačević |
Selsebil
2003/1424 |
ahmetalibasic@yahoo.com i amelko@hotmail.com |