Jacques Augustin Berque
(1910,Alzir-1995,)
|
|
Ime i prezime:
Jacques_Augustin Berque
|
|
Datum i mjesto rodjenja:
1910, Alzir
|
|
Kontakt adresa:
|
Kratka biografija:
Arabista i istaknuti ekspert o Sjevernoj Africi i berberskim zajednicama.
Sin Augustin Berque-a, takodjer poznatog francuskog autoriteta po pitanju Alzira, Jacques je i rodjen u Alziru. Sir Hamilton Gibb ga je nazvao orijentalistom po nasljedstvu.
Jacques Berque je zapoceo svoju karijeru kao vladin sluzbenik sa posebnim interesom o Magribu (sjeverozapadna Afrika), ali ga je interes o Sjevernoj Africi kao cjelini ucinio da postane Arabistom. Arabizam je u velikoj mjeri bio kreacija orijentalista, i nakon uspjeha Arapske Revolucije najveci broj studija je bio posvecen unutarnjoj arapskoj morfologiji, lingvistici i suprotnostima. Jos 1964. je napisao sljedece recenice: skoro svako na Bliskom Istoku se priklanja socijalizmu… i …liberalizam je duboko ukorijenjen u zivot arapskog Istoka (sic!), ali nije mu trebalo puno vremena da spozna da se evolucija Arapa moze razumjeti samo u siroj arapskoj perspektivi, tj. u ulozi Islama u svijetu.
Njegova akademska karijera je bila dugacka i raznovrsna: od postavljenja na mjesto Eksperta za Bliski Istok pri Unesco-u (1947), preko naimenovanja za Profesora Drustvene Historije Savremenog Islama na College de France (1981), sve do predsjedavajuceg Specijalnih komiteta francuske Vlade (po pitanju Islama) u Ministarstvu za istrazivanje (1981-82), i napokon, postavljen je na mjesto Ministra obrazovanja (1982-84).
Napisao je veci broj knjiga koje odslikavaju vec pomenutu sirinu i raznolikost. Kao kruna njegovih djela, 1991. je preveo Kur'an na francuski, zajedno sa komentarom. Profesor Muhamed Hamidullah je ovako prokomentirao njegov prijevod: Puca od neprijateljstva.
Jacques Berque je bio predani krscanin. Nagradjen je francuskim Chevalier de la Legion d'Honneur, kao i mnogim nagradama od strane egipatskih, sirijskih, marokanskih i tuniskih institucija.
Publikacije (izbor)
Les pactes pastoraux Beni Meskine (Algiers, 1936).
The Maghreb between the two World Wars (1962).
The Arabs: their history and future (1964).
Egypt: imperialism and revolution (1972).
From the Euphrates to the Atlas (1978).
Recollections from both shores of the Mediterranean (1989).
Prijevod Kur'ana na francuski sa komentarom (1991).
Izvori:
Islam, Philosophy and Science. Paris: UNESCO, 1981, pp. 97-98.
Impact International, August 1995.
Priredio: Ermin Sinanovic, decembar 1998 / saban 1
|
Bibliografija:
|
|
